blare

1. intransitive verb

[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern

2. transitive verb

blare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]

3. noun

see 1.: Plärren, das; Schmettern, das

* * *

[bleə] 1. verb

(often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). schmettern

2. noun

the blare of trumpets.) das Schmettern

* * *

blare

[bleəʳ, AM bler]

I. n no pl Geplärr nt pej fam

a \blare of trumpets Trompetengeschmetter nt

II. vi radio plärren; music dröhnen; trumpets schmettern

* * *

[blɛə(r)]

1. n

Plärren nt, Geplärr nt; (of car horn) lautes Hupen; (of trumpets) Schmettern nt

2. vi

plärren; (car horn) laut hupen; (trumpets) schmettern

the music/his voice blared through the hall — die Musik/seine Stimme schallte durch den Saal

he likes to drive with the music blaring — er dreht die Musik im Auto gern voll auf (inf)

3. vt

be quiet!, he blared — Ruhe!, brüllte er

* * *

blare [bleə(r)]

A v/i

1. dial heulen, plärren, brüllen

2. auch blare out

a) schmettern (Trompete),

b) brüllen, plärren (Radio etc)

3. grell leuchten (Farben etc)

B v/t

1. auch blare out

a) einen Befehl etc brüllen,

b) ein Musikstück etc schmettern

2. Lärm machen mit:

blare the horn laut hupen

3. auch blare out fig ausposaunen

C s

1. a) Schmettern n

b) Brüllen n, Plärren n

c) Lärm m:

a blare of horns lautes Hupen

2. grelles Leuchten

3. (Reklame- etc) Rummel m

* * *

1. intransitive verb

[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern

2. transitive verb

blare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]

3. noun

see 1.: Plärren, das; Schmettern, das

* * *

v.

schmettern v.